Avec ses plages à perte de vue et ses campings géants, l'été, la population d'Argelès-sur-Mer, aux portes de l'Espagne, grimpe jusqu'à 120 000 habitants. Entre soirées festives, bagarres au camping et chauffards alcoolisés, la brigade de gendarmerie locale est sur tous les fronts.