Rudy est désespéré par sa compagne, et Julia harcelée par son ex. Entre Ixelles et Mons, la police gère un conflit de voisinage et une plainte contre une assistante sociale.