Black Jack reçoit une boîte de vieille monnaie japonaise de la part de Saburo Taneda afin qu'il traite sa femme mourante. Mais il semblerait que la boîte ait été expédiée il y a deux ans. Black Jack et Pinoko décident d'aller le rencontrer à la montagne Yashaga.