Alors que les moteurs sont désormais à l'arrêt et que la panique est à son comble, Edith prépare son plan. Pendant ce temps, Calle évacue les passagers non infectés.