Un an après leur entrée en fonction, Grace, Annie et Tommy sont confrontés à une vague de criminalité liée au trafic de drogue. Leur enquête les mène dans un quartier loyaliste. Après une intervention périlleuse dans une pharmacie, Grace éprouve le besoin de s'expliquer avec Stevie sur leur relation de travail...