Désormais considérée comme une référence dans les affaires de disparition, la Brigade anonyme prend de l'ampleur. Ravi d'avoir retrouvé Alia, Castaneda aspire désormais à une vie paisible avec sa fille, mais une affaire similaire l'interpelle. Il se retrouve aux prises avec Sandra Kohl, une juge d'instruction très scrupuleuse qui voit d'un mauvais oeil les investigations menées par ces amateurs. Claire Keim rejoint la distribution pour cette deuxième saison.