Parizot remarque que Tom a eu un coup de foudre pour Elénore, une jolie campeuse, et lui propose de le coacher. En parallèle, le camping accueille également Sylvain, un père au foyer qui se remet d'un AVC sans graves séquelles. Mais le manque d'activités professionnelles pèse à Sylvain, surtout lorsqu'il recroise un ancien collègue...(Inédit).