La Team Nuñez se brûle les ailes lors du défi flash. Une alliance met les filles hors d'elles. La guerre des clans s'intensifie pour le titre de meilleur tatoueur.