Bertrand se rend dans l'archipel aux épices, les Moluques, située juste à côté de la Papouasie, pour voir deux des volcans les plus actifs de la ceinture de feu du Pacifique.