Severide, Kidd et Van Meter enquêtent sur un incendie qui a totalement ravagé un studio d'enregistrement. Kylie aide James à cacher un secret à Boden. Mouch peine à maintenir des limites avec un patient du programme paramédical...