Vasquez veut prouver à ses coéquipiers qu'il a toute sa place au sein de la caserne 51. Violet et Novak enquêtent sur une affaire troublante. Pendant ce temps, Herrmann cherche à maintenir la rentabilité du Molly's...