Pour aider l'un des siens, Severide prend de gros risques professionnels qui risquent de lui faire perdre sa place. Kidd tente d'améliorer la relation compliquée entre Natalie et sa soeur. De son côté, Hermann s'apprête à passer l'examen de chef de brigade...