Après un incendie dévastateur dans un centre chirurgical, Kidd recherche la cause du départ du feu. Violet, Novak et Vasquez sont empêtrés dans des relations compliquées.