Dom Pascal fait l'objet d'une enquête interne après qu'un pompier a été blessé lors d'une intervention. Herrmann doit faire face à des problèmes familiaux.