Cobra reçoit un inquiétant coup de fil de Dominique, lui demandant de l'aide car elle se sent menacée. Pour la première fois, il va entendre parler de Salamandar, le chef suprême des Pirates de l'Espace...