A Genève, au Tribunal des mineurs, trois femmes - la juge Gabrielle Favre, l'éducatrice Anaïs Joly et la policière Kadi Keïta - se battent pour redonner de l'espoir à des jeunes en difficulté. Le meurtre d'une adolescente va les pousser à faire des choix risqués et à s'interroger sur leur métier. Doivent-elles privilégier la sécurité de la population ou donner une nouvelle chance aux jeunes, en prenant le risque qu'ils récidivent ? Chaque épisode de cette première saison traite d'un cas et d'une enquête.