La mission de retour sur la Lune doit durer six jours : un temps chronométré, pour explorer ces pièges à froid qui ne voient jamais la lumière du soleil. C'est dans ces crevasses à -200°C qu'Amanda et son coéquipier ont le plus de chance de trouver des particules d'eau glacée. A la clé, des ressources inestimables pour la création d'une base lunaire, de l'oxygène pour y respirer, et de l'hydrogène pour propulser les vaisseaux vers des horizons encore inconnus.