Marco et Giovanni découvrent que Max est mort. Au début, ils cachent la nouvelle aux résidents de l'hôtel pour ne pas créer de vague de panique, mais Lorenzo finit par l'annoncer. Lidia admet qu'elle ne se sent pas capable de mener une enquête de ce genre et démissionne. Sarah et Petra sont effondrées elles aussi. Très vite, les soupçons se tournent vers Giorgio qui a toujours détesté Max. Quand Lorenzo, Riccardo et Anita vont chercher des provisions dans un chalet, Lorenzo trouve un pistolet et il le pointe un peu plus tard sur Giorgio qu'il rend responsable de la mort de son père. Lors des funérailles improvisées de Max, Petra règle ses comptes avec Sarah devant tout le monde.