Sangoku, Pan et Trunks sont en route vers la galaxie Nord, où le radar indique la présence d'une boule de cristal. Mais la planète sur laquelle ils arrivent est peuplée de créatures très étranges...