Avec un budget raisonnable, James veut s'offrir une voiture sympa. Sheldon et Peter transforment pour lui un cabriolet Beetle importé neuf.