Un gang de voleurs de métaux sévit dans le Puy-de-Dôme. Seize larcins en quelques jours : une petite fortune chez les ferrailleurs du coin. Sur le parking d'une déchetterie, une patrouille repère une camionnette suspecte. Deux silhouettes détalent dans les champs. La poursuite commence. En Auvergne, les refus d'obtempérer se multiplient : plutôt que de s'arrêter, certains automobilistes prennent tous les risques.