Dans la deuxième partie de l'émission, "Enquêtes criminelles" part à Montreux, sur les rives du lac Léman. Le 24 mars 2022, cinq membres d'une même famille française sont tombés du 7e étage d'un immeuble cossu. Auraient-ils été poussés ? Une autre hypothèse apparaît : le père de famille, le dernier à tomber, aurait-il "sacrifié" toute sa famille en la jetant du balcon ?