Dans une banlieue résidentielle du Sud-Est de Washington. Les actes de vandalisme se multiplient depuis quelque temps, inquiétant les habitants. Soudain, un palier est franchi dans la violence : deux couples, l'un blanc, l'autre afro-américain, sont retrouvés battus à mort dans leur maison dévastée. L'équipe est aussitôt placée sur l'affaire. Les agents constatent dans un premier temps que rien n'a été dérobé. Bientôt, Rossi et les autres soupçonnent plusieurs tueurs d'agir ensemble, en équipe, choisissant leurs victimes au hasard, sans critères précis, avant de passer à l'acte avec une barbarie stupéfiante...