Rina est grièvement blessée alors qu'elle se rend au travail. En visionnant des images de vidéosurveillance, l'équipe découvre que Rina a été suivie par un homme, rapidement identifié comme étant Castlewood. Arrêté, celui-ci refuse de parler. Mais le FBI découvre qu'il a séjourné dans la même prison que Vargas...