La police recherche Sara Yacobson, qui a disparu sans laisser de traces. Parallèlement, l'équipe des affaires classées continue d'enquêter sur la disparition de Thorbjörn Yacobson, son père, et sur la mort de Jonathan, le jeune toxicomane. Il apparaît de plus en plus évident que les deux affaires sont liées...