Durant l'été, la pointe bretonne subit une forte hausse de la délinquance liée à l'afflux massif de touristes. Les gendarmes de Brest et de Plouzané sont ainsi mobilisés sans relâche. Sur les routes, ils appliquent une tolérance zéro face aux nombreux chauffards alcoolisés ou drogués. Ils traquent également les cambrioleurs et s'interposent lors de violentes bagarres nocturnes particulièrement dangereuses.