Chaque été, la population de Royan est multipliée par six, attirant des centaines de milliers de vacanciers venus profiter des plages. Mais derrière cette carte postale, les cinquante-cinq policiers de la ville font face à une réalité sous haute tension. Pendant deux mois, focus sur le quotidien mouvementé de Sandra et Olivier, confrontés aux refus d'obtempérer, aux accidents et aux chauffards en fuite.