Les enquêteurs retrouvent le corps de Beata Wieczorek, la maîtresse disparue de Witold Bronisz. Lida ayant certifié qu'elle était séquestrée par Gianni, l'opération coup de poing menée par Maria Sokolovska ne peut qu'être approuvée par son chef. Mais les services secrets ne décolèrent pas, car le réalisateur de films pornos est un de leurs protégés. Lida identifie plusieurs habitués du sex-club de Prague où elle a travaillé avec Vera Vitova. Le capitaine Serhji Franko rend une nouvelle fois visite à son père...