Alors qu'elle doit prendre en charge une transplantation pulmonaire à haut risque, l'équipe chirurgicale, sous pression, se retrouve poussée dans ses derniers retranchements. Pendant ce temps, Bailey s'occupe d'un patient polytraumatisé pour lequel il doit trouver le traitement le plus adapté...