Bailey et Owen unissent leurs forces pour sauver un patient dans un état inquiétant, et dont ils viennent de découvrir qu'il est atteint d'une tumeur. Parallèlement, Richard tente de garder la tête froide alors qu'il est en proie à un conflit intérieur. De son côté, Jules, tiraillée par ses sentiments pour Winston, s'interroge sur la conduite à adopter...