Les Raney se rendent dans le Maine pour aider un jeune couple vivant dans des marécages. Ils construisent des abris et isolent leur cabane pour l'hiver.