Bosch et Edgar recueillent plus d'informations sur le meurtre à la pharmacie et le trafic d'opioïdes. De son côté, Robertson est chargé d'un autre homicide, ce qui complexifie l'enquête. Bosch s'oppose aux derniers aveux d'un prisonnier, au coeur de la requête en libération de Borders, et demande de l'aide à un vieil adversaire. Quant à Edgar, il tente de persuader un ancien informateur de coopérer à une enquête...