L'équipe est renseignée sur l'endroit où se cache Gabriel Waincroft : un immeuble désaffecté. Steve et ses hommes se rendent sur place et retrouvent Gabriel, grièvement blessé. Au moment où tous s'apprêtent à quitter le bâtiment, un groupe d'individus armés surgit et ouvre le feu. Les agents, qui ne disposent d'aucun moyen de communication pouvant les aider à appeler des secours, se retrouvent assiégés par ces tueurs, envoyés par Michelle Shioma. Steve réussit cependant à s'emparer du talkie-walkie de l'un des criminels. Il compte l'utiliser pour contacter Grover...