Alors que Brid est partie pour le week-end avec Jim, Clanger persuade Conor et Aoife d'organiser une fête chez eux.