Le fils du principal suspect d'une fusillade est kidnappé. En menant des investigations au domicile de ce dernier, Mathias et Rhys font une sombre découverte. Mathias, parti seul à la recherche de l'enfant et de son père, se met en danger. Owen, ancien commandant divisionnaire à la retraite, met la pression sur Powell, qui enquête sur la mort d'Iwan Thomas...