Kellerman, découvrant dans les journaux l'accusation portée contre lui, décide de rencontrer le procureur chargé du dossier qui l'invite alors à subir un interrogatoire sous détecteur de mensonges, et à donner le nom des autres policiers impliqués dans l'affaire. De son côté, Munch se querelle avec l'anatomopathologiste au sujet d'un meurtre qui n'en est pas un. Pembleton reprend confiance en lui après avoir permis à Bayliss de résoudre une affaire difficile...