Kellerman conseille à Lewis de contacter un professionnel pour régler ses problèmes personnels. Lewis doit enquêter avec Pembleton sur le meurtre brutal d'une femme fortunée. Le mobile du crime semble trouver son origine dans la rivalité existant entre les deux enfants de la victime. Le suspect accuse la police d'avoir volé la bague en diamants de sa soeur. Cox tente de vérifier si le bijou aurait pu être volé par un membre de l'équipe. Avec l'aide de Brodie, elle installe des caméras de surveillance vidéo à la morgue. Pendant ce temps, Mary confie à Pembleton qu'ils devraient peut-être consulter un conseiller conjugal...