Sarah et Charlie emménagent dans une grande maison où Rex semble avoir du mal à prendre ses marques. Ils font connaissance avec leurs nouveaux voisins, Arnold et Vera, qui leur inspirent une légère méfiance. Appelés par Donovan pour un vol survenu pendant un transport d'armes à feu, ils partent en laissant Rex seul à la maison. Le chien policier assiste à une violente dispute entre les voisins. De son côté, Donovan suspecte un membre de la police d'avoir organisé le vol de la cargaison d'armes à feu.