Rien ne va plus pour Hudson et Rex. Dès le troisième épisode de cette 7e saison mouvementée, Charlie doit se séparer de son fidèle compagnon pour partir à la recherche de son frère Jack. Rex va devoir s'habituer à un nouveau coéquipier, Mark. Ensemble, ils vont résoudre les affaires les plus difficiles et appréhender les meurtriers les plus dangereux. Diesel vom Burgimwald, l'interprète du célèbre chien policier, s'est éteint lors du tournage de cette saison. Ses neveux ont pris sa suite avec brio.