Un homme est retrouvé mort dans les bois de Little Worthy, avec des marques de griffes sur la poitrine et une balle d'argent dans la tête. Ces détails singuliers évoquent le Loup-Chasseur, une créature mythique créée de toutes pièces par un photographe local à l'occasion d'un concours organisé par la propriétaire du cybercafé. De toute évidence, le mythe est devenu réalité : une réalité meurtrière, dont Barnaby et Winter vont devoir découvrir toutes les ramifications. Derrière la bête, il y a forcément un homme, qu'ils préfèreraient voir derrière les barreaux...