Une femme est abattue à l'extérieur d'un centre communautaire. Dylan et Lizzie, chargés de l'enquête, sont mis au défi par le maire, qui leur demande de résoudre cette affaire en moins de 24 heures. L'élu souhaite en effet étouffer les faits et éviter la pression des médias...