Giulia et Achille parviennent enfin à localiser le repaire secret de leur mystérieux traqueur. Ils découvrent qu'il s'agit de Jezebel, un redoutable criminel qui les manipule impitoyablement depuis son bunker ultra-sécurisé. Lors d'une confrontation sous haute tension avec ce bourreau machiavélique, le duo finit par comprendre ses véritables motivations. Désormais unis face au danger, ils vont élaborer un plan audacieux pour tenter de le faire arrêter...