En Provence, dans le massif de Sainte Victoire, un corps criblé de flèches est découvert par des soldats, lors d'un entraînement en forêt. C'est Diane Giraud, lieutenant de gendarmerie, qui est chargée de l'enquête. Etant donné le caractère a priori sensible de l'affaire, elle doit collaborer avec le capitaine Alex Lançon, officier juriste dépêché par l'armée de Terre. Au cours de leurs investigations, les deux enquêteurs découvrent que les flèches sont des reproductions de celles du légendaire "Archer Noir". Ce personnage de la culture locale, dont l'histoire remonte à l'an 975, est resté célèbre pour avoir défendu la population face à la piraterie barbaresque de l'époque. Giraud et Lançon parviennent à travailler efficacement sur cette affaire et s'entendent à merveille...(Inédit)(Audio description).