Les pénitenciers de Géorgie imposent une formation rigoureuse aux nouveaux prisonniers et gardiens. L'administration applique une discipline militaire qui s'oppose à la culture carcérale établie par les détenus. Cette dualité place chaque nouvel arrivant face à un dilemme : suivre l'autorité officielle ou adopter les normes des prisonniers, sachant que respecter l'un implique de transgresser l'autre.(Inédit).