Après bien des péripéties, Maud et le Père Lacotte arrivent à Rambouillet en diligence. Ils souhaitent que le Comte et la Comtesse de la Roche, les grands-parents de Maud, les aident à retrouver l'assassin de Jean-Baptiste.