Jamie et Jas gèrent une opération délicate, tandis que Rob et Reliable s'occupent de chargements renversés sur les routes isolées de la Colombie-Britannique.