Ditte s'est fixé un nouvel objectif : venir à bout de l'addiction aux écrans du fils adolescent de Gulla. Sensible à la préservation de l'environnement, elle donne une bonne leçon à un voisin qui roule en 4x4 et au jardinier de l'immeuble. Alors qu'elle s'implique de plus en plus dans sa communauté, les tâches commencent à s'accumuler. Il y a des réfugiés en détresse au premier étage, une famille souffrant de codépendance au troisième, ainsi que des anciens camarades des services secrets qui veulent absolument entrer en contact avec elle...(Inédit).