Nadia, l'assistante juridique du cabinet Daron, a été arrêtée ! Alors qu'elle faisait du bénévolat dans un foyer pour réfugiés, des policiers sont venus interpeller l'un de ses protégés, Yahya, 19 ans, qui vit au foyer avec Marjan, sa petite soeur. Nadia, voulant empêcher cette arrestation, a frappé un policier ! Vincent Daron parvient à la faire sortir de garde à vue, mais il n'est pas au bout de ses peines : Nadia l'implore d'aider Yahya. Le jeune homme est soupçonné du meurtre d'Irina Rudenko, une jeune réfugiée qui vivait dans le même foyer que lui et dont il était proche. Pendant ce temps, au cabinet, toujours encombré par les cartons du déménagement, Pauline cherche un dossier. Elle finit par tomber sur une vieille photo de Daron, Coco et Jean-Michel à la fac de droit. Stupéfaite, Pauline demande des comptes à sa mère...