Alors que Mad s'est envolé pour Madagascar, Jean-Pierre Borys est placé en garde à vue, et la police resserre l'étau autour de Laurent et de Serge. Ces derniers programment un dernier braquage avant de raccrocher définitivement.