Après de récents feux de brousse, le docteur Chris Brown et le docteur Lisa Chimes se rendent dans les régions brûlées des Blue Mountains, près de Sydney.